{"id":790,"date":"2025-02-20T17:04:14","date_gmt":"2025-02-20T17:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/?page_id=790"},"modified":"2025-05-28T22:21:19","modified_gmt":"2025-05-28T22:21:19","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso Legal"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHero section\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(38,171,228,0.77) 0%|rgba(0,44,67,0.8) 99%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(150,105,97,0.67)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(2,0,76,0.84)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.statetrustlife.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/home-bg-2.jpg\u00bb custom_margin=\u00bb||-12px|||\u00bb custom_padding=\u00bb1.2%||1.2%||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbLato||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bbLato|900|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb38px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb|-166px||||\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb46px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Aviso Legal<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBlog\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ min_height=\u00bb502.6px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb32px|0px|10px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbLato||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#898f99″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLato|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb42px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb852px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|121px||||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Para la lucha global contra el terrorismo y el lavado de dinero, los gobiernos han implementado leyes que requieren que compa\u00f1\u00edas financieras y de seguros exijan y verifiquen la identidad de cada uno de sus clientes.<\/p>\n

<\/div>\n

StateTrust Life & Annuities Ltd\u00a0sigue estrictamente las pol\u00edticas contra el Lavado de Dinero. Esto implica que:<\/p>\n

    \n
  • Cuando un cliente desea establecer un plan o p\u00f3liza con nuestra empresa, le pedimos que nos provea nombre, fecha de nacimiento, y documentos de identificaci\u00f3n con foto.<\/li>\n
  • Tambi\u00e9n podremos pedir documentos de identifiaci\u00f3n adicionales tales como licencia de manejar, c\u00e9dula, pasaporte v\u00e1lido o cualquier otro documento de identificaci\u00f3n apropiado.<\/li>\n<\/ul>\n

    De antemano agradecemos la colaboraci\u00f3n de nuestros clientes en este tema tan importante que requiere de ingentes esfuerzos por parte de todos los involucrados para poder combatir con efectividad el terrorismo global, el financiamiento de su actividad, el blanqueo de capitales y otras operaciones ilegales.<\/p>\n

    <\/div>\n

    StateTrust Life & Annuities Ltd.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.03)\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb custom_margin=\u00bb||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb100px||68px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbLato||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#898f99″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLato|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb42px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb856px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|-19px||||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    Privacidad<\/span><\/h2>\n

    Uno de los principales objetivos de\u00a0StateTrust Life & Annuities Ltd\u00a0es el de proteger la privacidad de sus clientes. Consideramos que es nuestro privilegio poder atender las necesidades expresadas en productos de Seguros, Educaci\u00f3n y Retiro, y valoramos la confianza depositada en nuestra empresa.<\/p>\n

    Para llevar a cabo la conduci\u00f3n normal de nuestros negocios, recopilamos y mantenemos, de manera peri\u00f3dica, informaci\u00f3n no p\u00fablica requerida para la apertura de nuevas p\u00f3lizas, el proceso operacional y el poder brindar un mejor nivel de servicio. Esta informaci\u00f3n recogida viene de fuentes tales como solicitudes y formularios facilitados por los clientes, agencias de cr\u00e9dito, agencias de verificaci\u00f3n de informaci\u00f3n y agencias gubernamentales de control de activos y cumplimiento. La informaci\u00f3n que recogemos es necesaria para poder proporcionarles servicios a nuestros clientes.<\/p>\n

    Sin embargo,StateTrust Life and Annuities Ltd\u00a0no comparte o revela ning\u00fan tipo de informaci\u00f3n personal no-p\u00fablica de cualquier cliente actual o previo, con excepci\u00f3n de lo permitido por la ley. Toda la informaci\u00f3n es confidencial.<\/p>\n

    Salvaguardando La Informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    StateTrust Life and Annuities Ltd\u00a0en sus procedimientos internos, protege la informaci\u00f3n personal no-p\u00fablica de sus clientes, al limitar el acceso s\u00f3lo a aquellos empleados y empresas afiliadas que les proporcionan productos o servicios, o aquellos que necesitan acceso a dicha informaci\u00f3n para el servicio de las cuentas. Adem\u00e1s, mantenemos registros en formato f\u00edsico, electr\u00f3nico, bajo procedimientos y equipos que cumplen con las normas que rigen esta actividad de servicio, establecidas por las instituciones gubernamentales y regulatorias.<\/p>\n

    Se debe proteger la privacidad mediante la adopci\u00f3n de medidas de precauci\u00f3n tales como la protecci\u00f3n de los n\u00fameros de cuenta y de PIN y el no revelar informaci\u00f3n confidencial a desconocidos. Nos esforzamos por mantener la informaci\u00f3n de nuestros clientes actualizada y precisa. Si alguno de nuestros clientes cree que nuestros registros son incorrectos o est\u00e1n desactualizados, debe avisarnos lo antes posible para hacer las correciones del caso.<\/p>\n

    La privacidad requiere de una estricta asociaci\u00f3n entre el cliente y la empresa. En relaci\u00f3n con temas de privacidad, nos comprometemos a trabajar conjuntamente con nuestros clientes para proteger y controlar la seguridad de su informaci\u00f3n.<\/p>\n

    No Participaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    Al optar por no participar, usted est\u00e1 indicando a StateTrust Life que no desea que compartamos su informaci\u00f3n personal con terceros, para fines de mercadeo. Si su p\u00f3liza de StateTrust Life o su cuenta es propiedad conjunta con una o m\u00e1s personas, usted tambi\u00e9n puede optar por excluir a cada uno de los copropietarios.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbBlog\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ min_height=\u00bb530.6px\u00bb custom_margin=\u00bb3px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb10px|0px|10px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb39px|auto||auto||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbLato||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#898f99″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLato|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb42px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb852px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|121px||||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    Descargo de Responsabilidad<\/span><\/h2>\n

    StateTrust Life & Annuities Ltd<\/p>\n

    La informaci\u00f3n presentada en el sitio Web de StateTrust Life & Annuities Ltd\u00a0no ofrece una opini\u00f3n legal, fiscal o un consejo universal de inversi\u00f3n para sus clientes. Tampoco sustituye un asesoramiento profesional. El contenido de este sitio Web no aplica a situaciones individuales o a condiciones espec\u00edficas en algunos pa\u00edses.<\/p>\n

    El visitante del sitio Web de StateTrust Life & Annuities Ltd\u00a0es responsable de determinar si algunos productos o servicios son adecuados para su uso personal financiero, para su cobertura de seguros de vida, planes de educaci\u00f3n y planificaci\u00f3n de sucesi\u00f3n. Debe consultar a un abogado, asesor fiscal o gestor financiero para un asesoramiento espec\u00edfico en relaci\u00f3n con su situaci\u00f3n legal, fiscal y de inversi\u00f3n.\u00a0StateTrust Life & Annuities Ltd\u00a0no es responsable por acciones tomadas con base en la informaci\u00f3n o en el contenido de este sitio Web.<\/p>\n

    StateTrust Life & Annuities Ltd\u00a0se esfuerza por presentar la informaci\u00f3n lo m\u00e1s actualizada y exacta posible. Su contenido est\u00e1 actualizado a partir de su fecha de publicaci\u00f3n, pero podr\u00e1 ser sustituido por los cambios en las condiciones del mercado, leyes y acciones gubernamentales o pol\u00edticas empresariales.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.03)\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb custom_margin=\u00bb||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb100px||68px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbLato||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#898f99″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLato|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb42px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb856px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|-19px||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

    Pago Autom\u00e1tico<\/span><\/h2>\n

    Al inscribirse en la opci\u00f3n de \u201cAutorizaci\u00f3n Pagos Autom\u00e1ticos Recurrentes\u201d el cliente Entiende que:<\/p>\n

      \n
    • Autoriza a StateTrust Life and Annuities, Limited. (STL), a realizar cobros recurrentes hasta que se cancele esta autorizaci\u00f3n, mediante la Opci\u00f3n\/Solicitud de \u201cCancelaci\u00f3n de Pagos Autom\u00e1ticos Recurrentes\u201d<\/li>\n
    • El cumplimiento de los pagos, tanto los vencidos como los futuros, es de exclusiva responsabilidad del Tomador\/Titular del plan\/p\u00f3liza. En caso de que, luego del cobro, se presente insuficiencia de fondos que deriven en la caducidad del plan\/p\u00f3liza, StateTrust Life and Annuities, Limited. (STL). quedar\u00e1 exenta de cualquier responsabilidad.<\/li>\n
    • Si se solicita la devoluci\u00f3n del cargo, a trav\u00e9s de StateTrust Life and Annuities, Limited. (STL), o directamente por el emisor de la tarjeta, se aplicar\u00e1 un gasto administrativo del 6% sobre el monto a reembolsar.<\/li>\n
    • Si el cobro corresponde al pago de una prima inicial, este cobro se realizar\u00e1 en calidad de dep\u00f3sito temporal durante el proceso de evaluaci\u00f3n del riesgo.<\/li>\n
    • Si el cobro se relaciona con el pago de una prima \u00fanica para una p\u00f3liza emitida, reconoce y acepta que, en caso de no formalizarse la emisi\u00f3n del plan\/p\u00f3liza, StateTrust Life and Annuities, Limited. (STL)., podr\u00e1 proceder a la devoluci\u00f3n del importe. Asi mismo, que este cobro no implica, en ninguna circunstancia, la aceptaci\u00f3n del riesgo asegurado por parte de StateTrust Life and Annuities, Limited. (STL).<\/li>\n
    • La presente Autorizaci\u00f3n de Pagos Autom\u00e1ticos Recurrentes permanecer\u00e1 v\u00e1lida hasta que StateTrust Life and Annuities, Limited. (STL)., reciba su correspondiente cancelaci\u00f3n, mediante la opci\u00f3n\/solicitud de \u201cCancelaci\u00f3n de Pagos Autom\u00e1ticos Recurrentes\u201d<\/li>\n<\/ul>\n

      La presente autorizaci\u00f3n en Pagos Autom\u00e1ticos Recurrentes permanecer\u00e1 v\u00e1lida hasta que la compa\u00f1\u00eda reciba la cancelaci\u00f3n.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHero section\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(12,142,197,0.34) 0%|rgba(0,44,67,0.82) 98%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(150,105,97,0.67)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(2,0,76,0.84)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.statetrustlife.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/home-bg-2.jpg\u00bb background_position=\u00bbtop_center\u00bb custom_margin=\u00bb-2px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb10%||10%|\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_font=\u00bbLato||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb|900|||||||\u00bb header_2_font=\u00bbLato|900||on|||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb48px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb max_width=\u00bb750px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb46px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

      Seguros y planes hechos para tu tranquilidad<\/span><\/h2>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Aviso LegalPara la lucha global contra el terrorismo y el lavado de dinero, los gobiernos han implementado leyes que requieren que compa\u00f1\u00edas financieras y de seguros exijan y verifiquen la identidad de cada uno de sus clientes. StateTrust Life & Annuities Ltd\u00a0sigue estrictamente las pol\u00edticas contra el Lavado de Dinero. Esto implica que: Cuando un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-790","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1517,"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.statetrustlife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}